"Birdwoman" by Pemi Aguda

A fairly unexceptional good story, I like it primarily for three sentences toward the end, after the first transformation: "She smiles. But there is no one to see it. Nobody to witness what it is for a bird to smile."